The bitless test WDR 3

[lila]

Kostet etwas von 75 Euro (die linke von eherehheerre poste)
Ich finde aber die naserieme nicht so schön. Die sieht aus wie ein kinketting, aber is es nicht.

[Sky]

Total klar, danke schön, jetzt die Bank überfallen

Ja da mach ich mit

[trea]

Nah Lila, dann näst du ein buntje herumhein

[trea]

Ich hade geräd einer bestelld, nur züm ausprobieren. Ich liebe die viele möglichkeiten die die erschiedene haupstelle zu bieten haben. Ich würde nur ein teststation

[Brenda]

So nähe an die Grenze wohnen und so slecht Deutch reden, pff Trea dass ist wirklich schlimm, aber ein Fell daran nähen ist ja nicht so schön als ein lederen Nasenband, daher nehme ich Lila mit zum Bank Und nachher kaufen wir uns das Glücksrad

[RebanKabriche]

En wie gaat dit voor mij vertalen? Ik woon verdorrie nog geen 15 km van de Duitse grens, maar versta er geen hol van!!!

Trea wanneer en wat krijg je opgestuurd?

[trea]

Ach Réban, ich habe keine ahnung. Ich habe eine bevestigungsmail mitt den folgende antwort: Vielen Dank für Ihre Seminar-Anmeldung/Bestellung.

Wir werden Ihnen in Kürze unsere persönliche Bestätigung
und unsere Bankdaten für Ihre Überweisung senden.

Herzliche Grüße

Mo Lekuer

O und Brenda; du hast mir gekwetzt jah! Meine sprache in fremde zahlen ist nür nicht so gut entwikkeld, aber ich habe mein ganzes leben in ein bauernhof gewohnt, und wir sprechen nur plat broabants..
Du bist bereist über die ganze welt, hast überal gewohnt, und ich.. ich

[Brenda]

Ja hoor hebbie dat ding al besteld ? Snik, en ik moet nog steeds die bank beroven en ik weet gewoon niet welke, wie is het rijkst?
Ga het lekker niet vertalen, geen zin in ga maar googlen naar een vertaalmachine

[RebanKabriche]

Ach als Trea dat ding eenmaal in huis heeft, kan ze het toch niet laten om ons er over in te lichten, dan lees ik het dan wel

[Sky]

Mein Gott ich habe engtlich Leute gefunden die genauso schlimm sind wie mein Freund
@Trea: Bin ebenso gespannt auf dein Bericht über das Glücksrad!!

[Brenda]

Wieso Sky? Ist dein Freund auch ein Bankrauber?

[Dorien66]

bij het Cook hoofdstel zaten toch nare spijkertjes die het paard narigheid bezorgde? Achter de oren geloof ik.....

Bitless bridle for governing horses and other animals
Document: United States Patent 6591589
Abstract: A bitless [...] head. The centerpiece may include a plurality of holes for receiving studs for applying painless pressure on regions of special acuity at the poll and behind each ear of the animal, or may receive a separate sleeve which includes the studs in order to apply pressure over areas of special acuity. Studs of different sizes can be fitted in a range of locations, depending upon the amount of pressure required and the conformation of any particular horse or other animal.
Bron: http://www.freepatentsonline.com/6591589.html

Studs zijn 'siernageltjes' zoals ook op riemen en leren jassen gebruikt worden. Die drukken dan pijnloos achter de oren. Jaja. Je kunt ze in verschillende maten bestellen en gebruiken.
Het hoofdstel wat ik heb is niet om te bouwen, althans niet door simpelweg iets bij te bestellen.

En iemand suggereerde dat mijn hoofdstel 'een soort sidepul' zou zijn, dat ben ik niet met haar eens. De werking is echt totaal anders dan een sidepul.

[lila]

Beweert ie dan soms dat het een soort van accupressuur zou zijn of zo? Of moet ik het zien in het kader van verfijning van de hulpen? Zoals sporen?

[Dorien66]

Geen idee, dit is alleen de tekst van het patent, daarbij gaat 'ie niet verder in op het doel. Op de website over dit hoofdstel wordt er met geen woord over gerept (me dunkt, de paardvriendelijkheid is n.m.m. ver te zoeken).

[Sky]

Wieso Sky? Ist dein Freund auch ein Bankrauber?

Nö zum Glück nicht aber er sieht zwar aus wie einer
Aber wenn ich das Deutsch hier so lese scheint's alsob er es geschrieben hat, aber in Grunde genommen ist das ja nicht so schlimm

Ontopic: Heeft hier iemand praktijkervaring met het hoofdstel van Cook?