21.-23.8.2010 Karen Rohlf in Germany (Kleve)

[Jana]

My Nederlands is not so good
can someone translate

Es ist uns gelungen,ihr einziger Kurs in Deutschland
Karen Rohlf kommt zu uns
21.-23.8. 2010
Heisterfeldshof
Waldstrasse 36
47551 Bedburg-Hau (Kreis Kleve)

Teilnehmer mit Pferd bereits ausgebucht
Zuschauer:
100 Euro/ 3 Tage
Tageskarte 40 Euro
Teilnahme nur im Vorverkauf möglich-keine Tageskasse.

näheres über Karen Rohlfs:
http://www.dressagenaturally.net/

Karten/Anmeldung ab sofort bei uns!
www.steckenpferd-reitwege.de
Bitte benutzt das Kontaktformular
oder schickt uns eine E-mail:
steckenpferd@cityweb.de

[Moon]

I can translate it for you.

"Het is ons een genoegen, haar enige cursus in Duistland.
Karen Rohlf komt naar ons toe.
Van 21 t/m 23 augustus 2010
Heisterfeldshof
Waldstrasse 36
47551 Bedburg-Hau (Kreis Kleve)

Het deelnemen met paard is al volgeboekt.
Toeschouwers:
100 euro voor 3 dagen
Dagkaart: 40 euro
Kaarten alleen in de voorverkoop verkrijgbaar, op de dag zelf is het niet mogelijk kaartjes te krijgen.

Verdere informatie over Karen Rohlf:
http://www.dressagenaturally.net/

Kaarten kun je bestellen bij ons
www.steckenpferd-reitwege.de
Alstublieft gebruik maken van het contact formulier
Of stuur ons een email
steckenpferd@cityweb.de"

[Moon]

En dan nog even:
Het lijkt me misschien best leuk om een dag te gaan, daar ga ik maar eens over nadenken

[Jana]

Dank u

[Callippo]

Oeh, leuk!!!

Jammer dat de deelnemersplaatsen al volgeboekt zijn. Dan ga ik me maar snel opgeven als toeschouwer, voordat dat ook vol zit

Ga je mee, Elske? Is wel lekker om de hoek voor jou

[Marja]

Oooooh dat lijkt me ook leuk zeg!
Duurt alleen nog zo lang, ik plan momenteel niet zover vooruit....

[Alicia2u]

Oeh ik wil ook wel een dagje gaan kijken, carpoolen? :P

[Anouk]

Jaa ik wil ook een dag gaan kijken, weet alleen nog niet ik dan doe! Even in mijn achterhoofd houden!

[Wieteke]

O, dat is leuk! En nog redelijk te doen ook, vanuit Nederland. Alleen even kijken of er een B&B in de buurt te vinden is en of het bereikbaar is met het openbaar vervoer.

[Jana]

Ik maak en list for hotels un en transfer naar de station.Ik help u en betje nederlans is en katasthrophe

[Callippo]

Er kwam ineens een plek vrij voor een deelnemer

[Wieteke]

Wat leuk voor je!

Ik hoop met Dibble mee te kunnen doen als er volgend jaar in Nederland een clinic wordt gehouden Wil waarschijnlijk wel alle dagen komen kijken deze zomer.

[Moon]

Oh, wauw, gaaf Eveline!
Helaas heb ik dat weekend gaan tijd om te komen kijken, echt heel jammer Hopelijk volgend jaar dan maar.

[Jorunn]

Wow gaaf dat je mee mag rijden!

Ik kom zaterdag kijken

[Ilian]

Oh wat gaaf evi!

Ik heb net een paar dvdtjes van haar gekregen, die ben ik nu aan t kijken. Mooi hoor!